Philly’s out-of-control trash and junkyard problems encapsulate the city's biggest issue: it's governed by miserable people who hate their jobs