Reading Ancient Roman Scrolls with AI